Podrobnosti o žiadosti č. 21-311-01621


Žiadateľ: Mgr. Monika Hanzlíková, prekladateľské a tlmočnícke služby

Názov projektu: Kaukliar Filip a tulák Kristián v zemi horúceho slnka

Číslo žiadosti: 21-311-01621

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Mgr. Monika Hanzlíková, prekladateľské a tlmočnícke služby
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - živnostník
Sídlo alebo miesto podnikania Rožňavská 190, 049 21 Betliar
IČO 51144328
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Monika Hanzlíková, , živnostník
Číslo žiadosti 21-311-01621
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 21 640,00 €
Pridelená suma 20 000,00 €
Spolufinancovanie 1 160,00 € / 5,000 %
Program 3.1.1 / tvorba a uvedenie javiskového diela – divadlo - a) tvorba a naštudovanie javiskového diela v oblasti divadelného umenia
Názov projektu Kaukliar Filip a tulák Kristián v zemi horúceho slnka
Začiatok realizácie 01.07.2021
Koniec realizácie 31.10.2021
Miesto realizácie/lokalita Betliar, Rožňava
Zhrnutie projektu Zámerom projektu je naštudovať javiskové dielo podľa scenára „Tulák Kristián“ na motívy knihy Eleny Lackovej „Rómske rozprávky“, ktorý vznikol s finančnou podporou FPKNM. Cieľom je poodhaliť bohatstvo rómskej kultúry, premostiť svety majoritnej a menšinovej skupiny obyvateľstva, posilniť myšlienku integrácie a etnickej znášanlivosti, prebudiť v rómskej komunite pocit spolupatričnosti a hrdosti. Výber prostriedkov zdôrazňuje najcharakteristickejšie prvky rómskej kultúry; dôraz sa kladie na rytmiku, hudbu, tradičné spevy, tance či pôsobivé výtvarné spracovanie. Na projekte zásadne participujú umelci rómskeho pôvodu, ktorí žijú a pôsobia prevažne v regióne Gemer. Projekt teda priamo pomáha lokálnym umelcom preklenúť súčasnú situáciu. Hudbu do predstavenia tvorí renomovaný hudobník Arpád Farkas, nositeľom autenticity a živej hudby je akoredonista Ladislav Krištóf, ktorý sa zároveň stáva jedným z aktérov a zastupuje rómsku rodinnú hudobnú tradíciu. Cieľom projektu je sprístupniť inscenáciu aj tým najchudobnejším, t.j. deťom zo segregovaných oblastí, ktoré nemôžu vycestovať či uhradiť si vstupné. Náklady na takéto predstavenia sú zahrnuté v rozpočte projektu, v položke "Reprízovné". Produkčný tím zároveň prepája jednotlivé komunitné centrá, špecializované a iné inštitúcie pôsobiace v oblasti rómskej kultúrnej osvety. Projekt má potenciál významne ovplyvniť spolunažívanie a vzťahy rómskej komunity a majority v oblasti s vysokým podielom rómskeho obyvateľstva.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Práce a služby vykonané na faktúru 9 450,00 € 8 770,00 €
Autorské honoráre 8 000,00 € 7 600,00 €
Nájom / prenájom interiérov na realizáciu projektu 650,00 € 650,00 €
Cestovné náklady 300,00 € 285,00 €
Propagačné materiály a publicita 300,00 € 285,00 €
Materiálové náklady nevyhnutne potrebné na realizáciu projektu 1 500,00 € 1 425,00 €
Obstaranie hmotného majetku v intenciách bežných výdavkov 1 500,00 € 1 200,00 €
Výdavky na obstaranie krojov a krojových súčastí z bežných výdavkov 1 500,00 € 1 425,00 €
Spolu: 23 200,00 € 21 640,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov 80
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov 80
3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov 70
4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov 68
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 70
Spolu 368
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt podporiť vzhľadom na to, že projekt má potenciál podporiť šírenie rómskej kultúry.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 368 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 2: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a/alebo originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam a hodnoty projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov

  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • potenciál projektu osloviť cieľovú skupinu;
  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľové skupiny projektu.

3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších projektov žiadateľa;
  • kvalita ohlasov na doterajšiu činnosť žiadateľa;
  • odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa.

4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám;
  • primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti;
  • primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť stratégie realizácie projektu;
  • opodstatnenosť harmonogramu a dĺžky realizácie projektu;
  • udržateľnosť projektu a/alebo možnosti jeho ďalšieho rozvoja.
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.