Podrobnosti o žiadosti č. 22-211-00542


Žiadateľ: PhDr. Tímea Pénzes, PhD

Názov projektu: Megnyúlások - Náťahy

Číslo žiadosti: 22-211-00542

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko PhDr. Tímea Pénzes, PhD
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko T. Vansovej 4, 940 01 Nové Zámky
Číslo žiadosti 22-211-00542
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 6 798,00 €
Pridelená suma 6 798,00 €
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 2.1.1 / tvorba a preklad literatúry (štipendium)- a) tvorba národnostného literárneho diela ( dokončený rukopis)
Názov projektu Megnyúlások - Náťahy
Začiatok realizácie 11.03.2022
Koniec realizácie 11.09.2022
Miesto realizácie/lokalita Budapešť
Zhrnutie projektu Po básnickej zbierke Iker-Anya-Versek (Dvoj-mama-básne; Kalligram Kiadó, 2019) autorka opisuje svoje skúsenosti s materstvom v prozaickej podobe. V jednotlivých poviedkach sa venuje večnej téme hľadania seba samej, ako aj rôznym podobám vzťahu matky a dieťaťa, lásky medzi rodičmi a deťmi atď. V textoch ožívajú jedinečné okamihy siahajúce od prípravy na materstvo cez narodenie detí-dvojčiat, vzájomné objavovanie a konfrontovanie sveta detí a dospelých až po nástup detí do školy. Podnetné a objavné sú už samotné názvy poviedok (Zmeny hraníc, Matkino ticho, Splynúť a odlúčiť sa). V zbierke rezonujú aj otázky stvorenia a smrti, metafora „písania“ a „čítania“, sprítomnená vo vzťahu matky a dieťaťa: „Pozorovať svoje deti je ako ponoriť sa do knihy. Z tohto rozjímania vás nemôže nič vyrušiť.“ Okrem otázok analyzujúcich materstvo autorského subjektu sa rozprávačka snaží odkryť „tajomstvo“ dvojčiat a vzťahu medzi nimi – vzájomné zdieľanie slov, dotykov, jedla... Kniha má autobiografický charakter, avšak disponuje veľmi výrazným potenciálom osloviť svojím obsahom i spracovaním množstvo iných matiek, rodičov. Čitatelia sa môžu konfrontovať s jednotlivými príbehmi, objaviť v nich styčné body s vlastným životom a rodičovstvom, nájsť odpovede na mnohé otázky. Zbierka poviedok teda ponúka zaujímavý, umelecky spracovaný pohľad na výnimočne všedné i všedne výnimočné okamihy rodičovstva i detstva.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Štipendium 0,00 € 6 798,00 €
Spolu: 0,00 € 6 798,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký/vedecký prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov
3. Doterajšie umelecké/vedecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov
Spolu 0
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt podporiť vzhľadom na estetickú kvalitu diela a prínos do prekladovej literatúry.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 409 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký/vedecký prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov

  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu;
  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny.

3. Doterajšie umelecké/vedecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa.

4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť žiadaného štipendia;
  • finančná náročnosť realizovaného projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.