Podrobnosti o žiadosti č. 23-160-00358


Žiadateľ: doc. PaedDr. Ján Bauko, PhD.

Názov projektu: Magyar–szlovák keresztnévszótár (Maďarsko-slovenský slovník krstných mien)

Číslo žiadosti: 23-160-00358

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko doc. PaedDr. Ján Bauko, PhD.
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Vnútorná okružná 178/29, 945 01 Komárno
Číslo žiadosti 23-160-00358
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 7 266,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 1.6 / Výskumné aktivity v oblasti kultúry, histórie, spôsobu života alebo jazyka národnostnej menšiny (štipendium)
Názov projektu Magyar–szlovák keresztnévszótár (Maďarsko-slovenský slovník krstných mien)
Začiatok realizácie 03.01.2023
Koniec realizácie 03.07.2023
Miesto realizácie/lokalita Komárno
Zhrnutie projektu Cieľom projektu je napísať vedeckú monografiu s názvom Magyar–szlovák keresztnévszótár (Maďarsko-slovenský slovník krstných mien), ktorá by bola pomôckou pre rodičov maďarskej národnosti na Slovensku pri výbere krstného mena dieťaťa, resp. aj učebnou pomôckou pre vysokoškolských študentov v oblasti filológie, maďarského jazyka a kultúry, na vyučovacích hodinách kontrastívnej jazykovedy, onomastiky, lexikálnej semantiky. Pripravovaný rukopis by obsahoval tri hlavné kapitoly. V prvej kapitole, v slovníkovej, lexikografickej časti by sme uviedli približne 4 000 hesiel, ženské i mužské krstné mená v abecednom poradí. Heslo bude pozostávať z maďarského tvaru krstného mena (ktoré sa úradne zapisuje aj v matrikách v Maďarsku) a jeho slovenského ekvivalentu (ak existuje), ďalej v hesle budú údaje o etymológii a význame mena, dátume menín, príbuzných menách. V druhej kapitole, teoretickej časti pripravovanej knihy by sme sa zaoberali termínom krstné meno, vývinom a miestom krstných mien v systéme osobných mien, menšinovým propriálnym plánovaním a zákonmi, zmenou módnosti mien na Slovensku i v Maďarsku, motivačnými činiteľmi pri výbere mien, používaním krstných mien v slovensko-maďarskom dvojjazyčnom prostredí. V tretej kapitole by boli zverejnené zákony v maďarskom jazyku, ktoré sa týkajú úradného zapisovania osobných mien: zákon č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku; zákon č. 154/1994 Z. z. o matrikách.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Štipendium 0,00 € 7 266,00 €
Spolu: 0,00 € 7 266,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 20 bodov
3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 20 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 20 bodov
Spolu 0
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt nepodporiť. Projekt nezodpovedá prioritám komunity, preto nenavrhuje jeho podporu.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 45 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 20 bodov

  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu;
  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny.

3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa.

4. Kalkulácia nákladov – 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť žiadaného štipendia;
  • finančná náročnosť realizovaného projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu.
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.