Podrobnosti o žiadosti č. 25-322-00996


Žiadateľ: Čhavorenge o.z.

Názov projektu: Duj sumnala, jekh HANGOS ( Dva svety, jeden HLAS )

Číslo žiadosti: 25-322-00996

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Čhavorenge o.z.
Právna forma žiadateľa občianske združenie so sídlom v SR
Sídlo alebo miesto podnikania Povraznícka 5, 811 07 Bratislava - Staré Mesto
IČO 51739941
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr.art. Libuša Čižmárik Bachratá, ArtD., správca združenia
2. Štatutárny orgán: Mgr.art. Peter Kadlečík, , správna rada
3. Štatutárny orgán: Júlia Kozáková, , správna rada
Číslo žiadosti 25-322-00996
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 27 130,00 €
Pridelená suma 10 000,00 €
Spolufinancovanie 1 500,00 € / 5,239 %
Program 3.2.2 / Hudobné prehliadky, festivaly, súťaže a iné aktivity
Názov projektu Duj sumnala, jekh HANGOS ( Dva svety, jeden HLAS )
Začiatok realizácie 07.04.2025
Koniec realizácie 30.11.2025
Miesto realizácie/lokalita Pezinok, Prievidza
Zhrnutie projektu Cieľom projektu je zorganizovať dva koncerty Idy Kelarovej a jej rómskeho zboru Čhavorenge. Zámerom týchto verejných podujatí–koncertov je uvedenie pôvodnej rómskej autorskej tvorby. V repertoári zboru Čhavorenge uvedieme piesne súčasnej rómskej tvorby aj tradičné rómske piesne. Hlavným cieľom je prezentácia rómskej kultúry na vysokej úrovni a v prepojení s nerómskymi spevákmi. V závere koncertov sa pripájajú nerómski a rómski účastníci speváckych workshopov Idy Kelarovej a Čhavorenge k umelcom a spoločne prepájajú rómsky a nerómsky svet na pódiu. Zámerom projektu je spojením týchto dvoch svetov definovať a vyslať jasnú správu širokému publiku. Zbor Čhavorenge má za cieľ touto správou ovplyvňovať a meniť svet k lepšiemu. Druhou líniou projektových aktivít budú spevácke workshopy Idy Kelarovej a Čhavorenge, ktorými vnášame rómsku kultúru medzi ľudí, žiakov základných a stredných škôl a učiteľov hudby a spevu. Cieľom je po intenzívnej výučbe rómskych piesní následné otvorenie spoločnej práce pre širokú verejnosť, šírenie záznamov a reportov prostredníctvom ktorých bude prebiehať neutíchajúca prezentácia rómskej kultúry. Hlavnou cieľovou skupinou sú dospelí diváci z miest Pezinok a Prievidza, žiaci ZŠ a mládež, mladšia a stredná generácia pracujúcich. Uvedenie koncertov bude prínosom pre diváctvo, kultúrnu obec a má potenciál pokračovania reprízovaním na Slovensku aj v zahraničí. Ideovo silné, spevácky výrazne pôsobivé koncertné dielo s dôrazom na spájanie rómskeho a nerómskeho sveta.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Práce a služby vykonané na faktúru 5 400,00 € 5 400,00 €
Autorské honoráre 12 800,00 € 12 800,00 €
Nájom / prenájom interiérov na realizáciu projektu 630,00 € 500,00 €
Cestovné náklady 2 000,00 € 2 000,00 €
Ubytovanie 7 800,00 € 6 430,00 €
Spolu: 28 630,00 € 27 130,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov
3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov
Spolu 0
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt podporiť vzhľadom pre jeho prínos v rámci prepájania rómskej národnostnej menšiny s majoritnou spoločnosťou cez hudbu, spev a tanec. Projekt korešponduje s prioritami pre kultúru rómskej národnostnej menšiny na rok 2025.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 320 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 2: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a/alebo originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam a hodnoty projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov

  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • potenciál projektu osloviť cieľovú skupinu;
  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľové skupiny projektu.

3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších projektov žiadateľa;
  • kvalita ohlasov na doterajšiu činnosť žiadateľa;
  • odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa.

4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám;
  • primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti;
  • primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť stratégie realizácie projektu;
  • opodstatnenosť harmonogramu a dĺžky realizácie projektu;
  • udržateľnosť projektu a/alebo možnosti jeho ďalšieho rozvoja.
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.