Podrobnosti o žiadosti č. 26-311-00553


Žiadateľ: TREPP

Názov projektu: EVOLÚCIA (pracovný názov)

Číslo žiadosti: 26-311-00553

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa TREPP
Právna forma žiadateľa občianske združenie so sídlom v SR
Sídlo alebo miesto podnikania Jurigovo námestie 436/3, 841 04 Bratislava IV
IČO 54210488
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Katarína Mária Csikmáková, , predseda
Číslo žiadosti 26-311-00553
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 34 700,00 €
Pridelená suma 18 000,00 €
Spolufinancovanie 1 900,00 € / 5,191 %
Program 3.1.1 / Tvorba a uvedenie divadelného diela
Názov projektu EVOLÚCIA (pracovný názov)
Začiatok realizácie 05.08.2026
Koniec realizácie 31.12.2026
Miesto realizácie/lokalita Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Zhrnutie projektu Cieľom projektu je vznik inscenácie EVOLÚCIA (pracovný názov) pre maďarské a slovenské publikum na Slovensku, neskôr aj pre divákov v Maďarsku a v Českej Republike. Tvorivý proces vychádza z poviedky Franza Kafku: Správa pre Akadémiu, ktorú ďalej rozvíjame prostredníctvom metódy tzv. “létezésimprovizáció” (improvizácia bytia) Pétera Kárpátiho. Dvojitú povahu vývoja – zisky aj straty spojené s učením – skúmame na osobnej, spoločenskej a politickej úrovni. Nadväzujeme na dramaturgiu Divadelnej platformy TREPP: otvárame otázky vzdelávania, identity a stredoeurópskej príslušnosti so špeciálnym dôrazom na perspektívu maďarskej menšiny na Slovensku. Tematicky pôjde o spoločensko-kritickú, formálne o dynamickú inscenáciu bohatú na pohyb a hudbu. Známa a uznávaná metóda “létezésimprovizáció” bude transformovaná počas skúšobného procesu do výsledného scenára. Pohybové a tanečné prvky vychádzajú z kontrastu človek – zviera (choreografia: Barnabás Horkay), zatiaľ čo komponovaná hudba (skladba: Máté Hegedűs) zdôrazňuje napätie medzi civilizáciou a inštinktívnosťou. Minimalistická scéna kladie dôraz na fyzikalitu performerov. Režisér Balázs Dohy prináša do maďarského divadelného prostredia na Slovensku nové profesionálne prístupy a projekt vytvára významnú umeleckú platformu pre spoluprácu tvorcov z Maďarska a zo Slovenska. Inscenácia aj vďaka výraznej pohybovej zložke či titulkám a viacjazyčnosti bude prístupná aj širšiemu, nemaďarsky hovoriacemu publiku.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre 7 000,00 € 7 000,00 €
Personálne náklady 23 600,00 € 21 700,00 €
Nájom / prenájom interiérov na realizáciu projektu 4 500,00 € 4 500,00 €
Ubytovanie 1 500,00 € 1 500,00 €
Spolu: 36 600,00 € 34 700,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov 80
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov 80
3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov 77
4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov 66
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 72
Spolu 375
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt podporiť vzhľadom na jeho kvalitu a umelecký prínos. Odborná rada podporuje iniciatívu mladých umelcov.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 375 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 2: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a/alebo originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam a hodnoty projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov

  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • potenciál projektu osloviť cieľovú skupinu;
  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľové skupiny projektu.

3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších projektov žiadateľa;
  • kvalita ohlasov na doterajšiu činnosť žiadateľa;
  • odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa.

4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám;
  • primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti;
  • primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť stratégie realizácie projektu;
  • opodstatnenosť harmonogramu a dĺžky realizácie projektu;
  • udržateľnosť projektu a/alebo možnosti jeho ďalšieho rozvoja.
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.