| Názov žiadateľa | molody.Rusyny |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie so sídlom v SR |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Jedlíkova 13, 040 11 Košice |
| IČO | 42085764 |
| Štatutárny orgán (funkcia) |
1. Štatutárny orgán:
Matúš Dopiriak, , predseda
2. Štatutárny orgán: Miroslav Imrich, , člen výkonného výboru |
| Číslo žiadosti | 26-230-00406 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 6 450,00 € |
| Pridelená suma | 5 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 350,00 € / 5,147 % |
| Program | 2.3 / Neperiodická tlač |
| Názov projektu | Slovnyk kamjunskoj reči |
| Začiatok realizácie | 01.01.2026 |
| Koniec realizácie | 31.12.2026 |
| Miesto realizácie/lokalita | Kamienka (okres Stará Ľubovňa) |
| Zhrnutie projektu | Zámerom projektu je v knižnej podobe vydať publikáciu s názvom Kamjuňskyj slovnyk s podtitulom Slovnyk dialektu sela Kamjunka z frazeologičnym dodatkom, ktorého nosnou časťou bude prepis rukopisu starých nárečových slov, slovných spojení, regionálnych názvov a frazeologizmov, ktoré sú súčasťou archaickej rusínskej nárečovej formy obce Kamienka. Tie už viac ako 20 rokov zbiera, zaznamenáva a popisuje rusínsky spisovateľ Mikuláš Koneval z Kamienky. Tieto výrazy sú v rukopise uvedené v kombinácii cyriliky a latinky, ku ktorým doplníme ich preklad v slovenskom jazyku. Súčasťou publikácie bude aj úvodná jayzková štúdia. Na tvorbe publikácie budeme spolupracovať s odbornými asistentami Ústavu rusínskeho jazyka a kultúry Prešovskej univerzity v Prešove. Vydanie tejto publikácie považujeme za jednu z možností, ako prispieť k uchovaniu kamienskej nárečovej formy pre budúce generácie, a to zvlášť v súčasnej dobe, keď prebieha silná asimilácia rusínskeho obyvateľstva s majoritou a vytráca sa používanie rusínskeho jazyka u mladej generácie a detí. Publikácia môže byť prínosná pre všetky generácie obyvateľov obce Kamienka, zvlášť žiakov základnej a materskej školy a členov miestnych folklórnych kolektívov. Publikácia môže poslúžiť aj študentom rusínskeho jazyka a odborníkom z oblasti dialektológie a frazeológie. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre | 1 700,00 € | 1 700,00 € |
| Personálne náklady | 1 600,00 € | 1 250,00 € |
| Polygrafické náklady súvisiace s výrobou neperiodických publikácií | 3 500,00 € | 3 500,00 € |
| Spolu: | 6 800,00 € | 6 450,00 € |
Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.
Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.