Podrobnosti o žiadosti č. 26-311-00608


Žiadateľ: Viac Kultúry

Názov projektu: Ária pre travičku – naštudovanie a uvedenie

Číslo žiadosti: 26-311-00608

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Viac Kultúry
Právna forma žiadateľa občianske združenie so sídlom v SR
Sídlo alebo miesto podnikania Hlavná 199/34, 951 72 Neverice
IČO 50998251
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr. art. Mário Drgoňa, DiS. art. , Štatutárny zástupca
2. Štatutárny orgán: Mgr. Rebeka Mehlyová, , Štatutárna zástupkyňa
Číslo žiadosti 26-311-00608
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 23 250,00 €
Pridelená suma 0,00 €
Spolufinancovanie 3 600,00 € / 11,823 %
Program 3.1.1 / Tvorba a uvedenie divadelného diela
Názov projektu Ária pre travičku – naštudovanie a uvedenie
Začiatok realizácie 01.01.2026
Koniec realizácie 31.12.2026
Miesto realizácie/lokalita Bratislava
Zhrnutie projektu Ária pre travičku je dvojjazyčné (slovensko-maďarské) divadelné dielo na pomedzí performance lecture, dokumentárneho divadla a pseudoopery. Projekt prepája dva reálne prípady travičstva – Markízu de Brinvilliers a Teréziu Gyönyörovú – ako paralelné príbehy viny, spravodlivosti a spoločenského mýtu. Cieľom je vytvoriť originálnu inscenáciu, ktorá konfrontuje historické a súčasné naratívy a skúma, ako právny štát, médiá a kultúrne prostredie formujú predstavu o pravde. Zásadným prvkom projektu je interkultúrny dialóg medzi slovenským a maďarským prostredím. Hoci sa prípad Terézie Gyönyörovej odohral na Slovensku, dôležité je pre nás aj jeho maďarské čítanie – odlišné mediálne rámovanie, kultúrne kontexty aj pohľad na fungovanie právneho štátu. Dvojjazyčné herecké obsadenie a paralelné titulkovanie reflektujú prirodzené prepájanie oboch kultúr a umožňujú skúmať rozdiely i prieniky v tom, ako spoločnosti spracúvajú zločin a vinu. Hlavné aktivity zahŕňajú naštudovanie inscenácie a jej uvedenie v Bratislave, s ambíciou hosťovania v maďarskom jazykovom prostredí na Slovensku i v zahraničí. Cieľovými skupinami sú diváci na Slovensku aj v Maďarsku, odborná verejnosť, študenti umenia a humanitných odborov, ako aj laickí diváci, ktorých zaujíma spoločenská realita a cezhraničné kultúrne vzťahy.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre 25 350,00 € 19 350,00 €
Nájom / prenájom exteriérov na realizáciu projektu 2 000,00 € 1 000,00 €
Polygrafické náklady súvisiace s výrobou neperiodických publikácií 500,00 € 500,00 €
Propagačné materiály a publicita 300,00 € 100,00 €
Materiálové náklady nevyhnutne potrebné na realizáciu projektu 1 500,00 € 1 500,00 €
Obstaranie hmotného majetku v intenciách bežných výdavkov 800,00 € 800,00 €
Spolu: 30 450,00 € 23 250,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov 16
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov 16
3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov 32
4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov 12
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 12
Spolu 88
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt nepodporiť. Projekt nesúvisí s kultúrou maďarskej národnostnej menšiny na Slovensku.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 88 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 2: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a/alebo originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam a hodnoty projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov

  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • potenciál projektu osloviť cieľovú skupinu;
  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľové skupiny projektu.

3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších projektov žiadateľa;
  • kvalita ohlasov na doterajšiu činnosť žiadateľa;
  • odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa.

4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám;
  • primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti;
  • primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť stratégie realizácie projektu;
  • opodstatnenosť harmonogramu a dĺžky realizácie projektu;
  • udržateľnosť projektu a/alebo možnosti jeho ďalšieho rozvoja.
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.