Podrobnosti o žiadosti č. 26-311-00709


Žiadateľ: Mgr Art. Márk Mezőszállási,

Názov projektu: Jorge Luis Borges - Körkörös romok

Číslo žiadosti: 26-311-00709

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko Mgr Art. Márk Mezőszállási,
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Jazerná 4, 945 01 Komárno
Číslo žiadosti 26-311-00709
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 9 144,00 €
Pridelená suma 3 048,00 €
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 3.1.1 / Tvorba a uvedenie divadelného diela (Š)
Názov projektu Jorge Luis Borges - Körkörös romok
Začiatok realizácie 27.11.2025
Koniec realizácie 27.05.2026
Miesto realizácie/lokalita Štúdio 12 Bratislava
Zhrnutie projektu Jorge Luis Borges Körkörös romok című novellájának adaptációja olyan színházi vállalkozás, amelyben az eredeti mű metafizikai súlyát és álomszerkezetét a színpad konkrétságával ütköztetem. A történet középpontjában álló alkotó-figura – aki álmai révén próbál új lényt teremteni, egy új embert ‘kiálmodni’ a valóságba – számomra mind egyénileg, mind társadalmi vonatkozásában izgalmas kérdést vet fel: hogyan hozhatunk létre valami újat anélkül, hogy pusztán ismételnénk azt, ami már létezik ?  E kérdés mentén a darab dialógust kezdeményez Borges és Thomas Pynchon, amerikai posztmodern író világával: a bizonytalanság, a rejtett struktúrák és a teremtés mechanizmusai mind dramaturgiai eszközként jelennek meg. A színpadi adaptáció nem csupán elbeszéli a novellát, hanem megvizsgálja a fikció teremtő aktusát, azt, hogy miként válik valósággá az, ami kezdetben csak gondolat vagy álom volt. A dráma így egyszerre lesz eredettörténet, alkotói önreflexió és feszegetné azt a kérdést, ami Pynchon műveinél ismétlődik: Vajon a világot egy összeesküvés irányátja, vagy ez az az elviselhetetlen véletlenek sorozata ?

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Štipendium 0,00 € 9 144,00 €
Spolu: 0,00 € 9 144,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký/vedecký prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov 74
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov 73
3. Doterajšie umelecké/vedecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov 67
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov 65
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 67
Spolu 346
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt podporiť vzhľadom na jeho kvalitu.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 346 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký/vedecký prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov

  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu;
  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny.

3. Doterajšie umelecké/vedecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa.

4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť žiadaného štipendia;
  • finančná náročnosť realizovaného projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.