Podrobnosti o žiadosti č. 26-311-00666


Žiadateľ: Mgr. art. Miklós Forgács,

Názov projektu: Shakespeare XX

Číslo žiadosti: 26-311-00666

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko Mgr. art. Miklós Forgács,
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Tekovská ul. 2335/4, 934 01 Levice
Číslo žiadosti 26-311-00666
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 10 668,00 €
Pridelená suma 4 572,00 €
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 3.1.1 / Tvorba a uvedenie divadelného diela (Š)
Názov projektu Shakespeare XX
Začiatok realizácie 27.11.2025
Koniec realizácie 27.06.2026
Miesto realizácie/lokalita Košice Thália Színház - Krajské Divadlo
Zhrnutie projektu Zámerom projektu je vznik divadelného textu, ktorý by vychádzal z konkrétnych klasických a zväčša zdanlivo notoricky známych komédii Williama Shakespeare-a. Hra má slúžiť, ako podklad pre inscenáciu košického Divadla Thália - Krajské Divadlo, ktorú režíruje Karol Rédli s názvom Shakespeare XX. XX konkrétne odkazuje na ženské chromozómy. Táto hravá, zložitá, mnohovrstevnatá a netradičná adaptácia Shakespearových tém, kladie za svoj cieľ upozorniť na ženské postavy v týchto hrách, na ponímanie a postavenie žien v renesancii a u tohto dramatika, a samozrejme na posun, ktorý sa uskutočnil za tie stáročia, a ako naša doba vníma túto problematiku. Vytvorený text má na jednej strane verne zhrnúť Shakespearovské východiská a tvrdenia, a v podstate mužský uhoľ pohľadu, a na druhej strane chce provokatívne otvoriť dané témy, bude sa snažiť o konfrontáciu, o dialóg, o rozšírenie situačnej a ideologickej plochy daných tém. Tento text vznikne aj pre to lebo klasická dramatika dosť macošsky narába so ženskými postavami, v tejto hre by malo možnosť sa na javisku preukázať až šesť herečiek. Autor Miklós Forgács by sa pohyboval na pôdoryse a medzi motavačnými a tematickými ponukami nasledujúcich komédii: Ako sa vám páči, Trojkráľový večer, alebo Čo len chcete, Skrotenie zlej ženy, Dvaja páni z Verony. Do hladáčika tvorcov sa dostanú otázky freudistické, feministické, politické, behaviorálne, genderové, divadelné a jednoducho a zložito ľudské.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Štipendium 0,00 € 10 668,00 €
Spolu: 0,00 € 10 668,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký/vedecký prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov 81
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov 81
3. Doterajšie umelecké/vedecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov 85
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov 67
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 73
Spolu 387
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt podporiť vzhľadom na jeho prínos pre cieľovú skupinu a doterajšie výsledky žiadateľa.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 387 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký/vedecký prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov

  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu;
  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny.

3. Doterajšie umelecké/vedecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa.

4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť žiadaného štipendia;
  • finančná náročnosť realizovaného projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.