Podrobnosti o žiadosti č. 26-312-01314


Žiadateľ: Nadácia Cvernovka

Názov projektu: Všetko, čo nás spája v Bratislave, Banskej Bystrici a Košiciach

Číslo žiadosti: 26-312-01314

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Nadácia Cvernovka
Právna forma žiadateľa nadácia so sídlom v SR
Sídlo alebo miesto podnikania Račianska 78, 831 02 Bratislava
IČO 50063421
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Ing. Branislav Čavoj, , štatutár
Číslo žiadosti 26-312-01314
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 7 370,00 €
Pridelená suma 4 000,00 €
Spolufinancovanie 1 650,00 € / 17,152 %
Program 3.1.2 / Divadelné prehliadky, festivaly, súťaže a iné aktivity
Názov projektu Všetko, čo nás spája v Bratislave, Banskej Bystrici a Košiciach
Začiatok realizácie 01.06.2026
Koniec realizácie 31.12.2026
Miesto realizácie/lokalita Bratislava, Banská Bystrica, Košice
Zhrnutie projektu Zámerom nášho projektu je v premiére uviesť na Slovensku jedinečný česko-slovenský projekt Všetko, čo nás spája. Ide o medziodborový projekt na pomedzí performancie, hostiny a kolektívneho rozprávania, ktorý bude premiérovo uvedený v roku 2026 v rámci divadelného programu pražského Paláca Akropolis. Projekt vzniká v spolupráci troch autoriek s vietnamskými koreňmi – performerky Nhung Dang, hudobníčky Vi Huyen Tranovej a vizuálnej umelkyne Kvet Nguyễn a skúma medzigeneračné napätie, jazykovú bariéru a osobné skúsenosti vo vietnamskej diaspóre na osi Nové Zámky-Bratislava-Ostrava-Praha. Cieľovými skupinami projektu sú: diváctvo z radov rodených i prisťahovaných obyvateľov so záujmom o medzikultúrne témy; odborníctvo z vietnamistiky, ázijských štúdií, kultúrnej antropológie; predstavitelia 1. a 2. generácie vietnamskej menšiny; publikum so záujmom o žánrové presahy. Projekt Všetko, čo nás spája plánujeme uviesť v Novej Cvernovke (Bratislava), Záhrade (Banská Bystrica) a Tabačke (Košice). Vo všetkých 3 mestách plánujeme uskutočniť podujatie pre verejnosť, ako aj sprievodné aktivity pre miestne školy.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Práce a služby vykonané na faktúru 4 950,00 € 2 700,00 €
Autorské honoráre 2 700,00 € 2 700,00 €
Cestovné náklady 420,00 € 420,00 €
Náklady na prepravu techniky 200,00 € 200,00 €
Strava a občerstvenie 900,00 € 900,00 €
Ubytovanie 450,00 € 450,00 €
Spolu: 9 620,00 € 7 370,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov
3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov
4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov
Spolu 0
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt podporiť vzhľadom na jeho jedinečný prínos pre vietnamskú národnostnú menšinu.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 269 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 2: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a/alebo originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam a hodnoty projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov

  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • potenciál projektu osloviť cieľovú skupinu;
  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľové skupiny projektu.

3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších projektov žiadateľa;
  • kvalita ohlasov na doterajšiu činnosť žiadateľa;
  • odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa.

4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám;
  • primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti;
  • primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť stratégie realizácie projektu;
  • opodstatnenosť harmonogramu a dĺžky realizácie projektu;
  • udržateľnosť projektu a/alebo možnosti jeho ďalšieho rozvoja.
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.