| Názov žiadateľa | Občianske združenie Kolysočka - Kolíska |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie so sídlom v SR |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Solivarská 70, 080 05 Prešov |
| IČO | 42239010 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: PhDr. Ľuba Kráľová, Ph.D. , predsedníčka |
| Číslo žiadosti | 18-230-00103 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 3 800,00 € |
| Pridelená suma | 2 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 200,00 € / 5,000 % |
| Program | 2.3 / neperiodická tlač |
| Názov projektu | Юрко Харитун - НАШЫ СПІВАНОЧКЫ - ЯК ДЇВЧАТ ВІНОЧКЫ / Juraj Charitun: NAŠE PESNIČKY - SŤA DIEVČAT VENČEKY |
| Začiatok realizácie | 05.03.2018 |
| Koniec realizácie | 22.12.2018 |
| Miesto realizácie/lokalita | Prešov |
| Zhrnutie projektu | Vydať zbierku pozostávajúcu z autorom zozbieraných starých ľudových žartovných rusínskych pesničiek a veršovaniek, určených deťom, ale i dospelým bude zaujímavým počinom, tým viac, že jednoduché žartovné ľudové pesničky i veršovanky pochádzajú zo zaniknutej rusínskej oblasti kvôli vodnej nádrži Starina. Autor Juraj Charitun pochádza z jednej zo zlikvidovaných obcí, z obce Ostružnica. Doteraz má spísaných 250 žartovných rusínskych piesní i melódií k nim, no spracúva ďalšie pesničky i zo spišských rusínskych obcí. Je to taktiež vzácna práca, pretože tieto obce ostávajú v úzadí etnografických a jazykových rusínskych výskumov. Rusínskych obcí na Spiši nie je veľa. Tým viac budú žartovné pesničky i z rusínskych obcí v Levočskyých vrchoch, ale i odinakiaľ zo Spiša, vzácne. Aby rusínske deti čítali po rusínsky, musí sa im ich literatúra páčiť. Predkladané zábavné ľudové pesničky zozbierané Jurajom Charitunom sú také chytľavé, že by mohli motivovať rusínske deti k čítaniu po rusínsky, ale i k spievaniu a spoločným hrám. A to je hlavný cieľ i dôvod projektu. Vydať autochtónnu ľudovú žartovnú poéziu z už neexistujúcej rusínskej oblasti starinskej doliny v okrese Snina, ale i z málo preskúmaných rusínskych obcí v spišskom regióne od výrazného rusínskeho básnika, ktorý roky zbieral pre deti i pre dospelých rôzne drobné slovné rusínske útvary a teraz sa rozhodol predložiť ich detskému a dospelému čitateľovi, aby ich podnietil v čítaní literatúry napísanej v ich materinskom jazyku. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre | 800,00 € | 800,00 € |
| Personálne náklady | 1 000,00 € | 1 000,00 € |
| Cestovné náklady | 200,00 € | 0,00 € |
| Polygrafické náklady súvisiace s výrobou neperiodických publikácií | 2 000,00 € | 2 000,00 € |
| Spolu: | 4 000,00 € | 3 800,00 € |
Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.
Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.