| Meno a priezvisko | Bc. Tibor Fabó, |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
| Trvalé bydlisko | Zlatá Osada 249, 946 65 Vrbová nad Váhom |
| Číslo žiadosti | 19-211-00367 |
| Forma podpory | štipendium |
| Žiadaná suma | 11 448,00 € |
| Pridelená suma | 0,00 € |
| Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
| Program | 2.1.1 / tvorba a preklad literatúry |
| Názov projektu | Antológia prekladov juhoamerických drám |
| Začiatok realizácie | 30.11.2018 |
| Koniec realizácie | 30.11.2019 |
| Miesto realizácie/lokalita | Vrbová nad Váhom |
| Zhrnutie projektu | Zámerom projektu je preklad divadelných hier autorov z rôznych krajín Južnej Ameriky. Dosiaľ nedostatočne zmapovaná dramatická literatúra Južnej Ameriky ukrýva v sebe množstvo literárnych klenotov, zaujímavých nielen formou ale aj obsahom. Zároveň sa jedná o takú oblasť literatúry, ktorá je hlboko zakorenená v kultúrnych tradíciách juhoamerických štátov, ale zároveň je moderným odrazom novodobej spoločnosti. V našich divadelných kruhoch menej známa. Jedná sa hlavne o netradičné, alternatívne divadelné texty. Okrem propagácie tejto literatúry je jasným zámerom aj divadelná realizácia týchto hier. Hlavné projektové aktivity sú zamerané na preklad 8 divadelných hier zo španielskeho do maďarského jazyka, s úmyslom ich neskôr vydať a predstavič divadelnej obci ako aj širokej verejnosti tak na Slovensku ako aj v Maďarsku. Výstupom práce bude preložený materiál - rukopis antológie zostavenej z 8 divadelných hier a to od autorov: Viktor Viviescas (Kolumbia)), Mariana Mazoner (Argentina), Jaime Chabaud (Mexiko), Raquel Diana (Urugay),Mariana de Althaus (Perú), Benjamin Galemini(Chile), César Brie (Bolívia) Domingo Palma(Venezuela). Plánovaný obsah vydania bude v rozsahu cca.120-150 strán. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Štipendium | 0,00 € | 11 448,00 € |
| Spolu: | 0,00 € | 11 448,00 € |
Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.
Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.