| Meno a priezvisko | PhDr. Jitka Rožňová, PhD. |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
| Trvalé bydlisko | Nábrežná 99, 940 57 Nové Zámky |
| Číslo žiadosti | 19-211-00202 |
| Forma podpory | štipendium |
| Žiadaná suma | 11 448,00 € |
| Pridelená suma | 7 632,00 € |
| Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
| Program | 2.1.1 / tvorba a preklad literatúry |
| Názov projektu | Imre Madách: Tragédia človeka |
| Začiatok realizácie | 28.11.2018 |
| Koniec realizácie | 28.11.2019 |
| Miesto realizácie/lokalita | Nové Zámky |
| Zhrnutie projektu | Zámerom/cieľom projektu je priblížiť svetoznáme veršované dramatické dielo Imre Madácha Tragédia človeka súčasnému čitateľovi (nakoľko dnes už archaický prekladateľský jazyk P. O. Hviezdoslava a Ctibora Štítnického je pre aktuálnu generáciu čitateľov nezrozumiteľný). Vzhľadom na nadčasový charakter Tragédie človeka má toto dielo všetky predpoklady osloviť aj v 21. storočí. Cieľovou skupinou sú primárne čitatelia v produktívnom a postproduktívnom veku; osobitnú cieľovú skupinu predstavujú študenti stredných škôl a univerzít, ktorí si k nemu môžu nájsť cestu vďaka modernému prekladu. Dielo Imre Madácha spracúva originálnym spôsobom otázky ľudskej existencie a prostredníctvom kľúčových postáv (Adama a Evy) sprostredkúva čitateľovi akési "cestovanie v čase", počas ktorého ho oboznamuje so špecifikami tej-ktorej doby v rôznych časových, geografických i kultúrno-historických kontextoch. Slovenskému vydaniu Tragédie človeka bude predchádzať aj nové maďarské vydanie (vydavateľstvo Madách Kiadó), čo vytvára priestor na aktuálnu recepciu diela v oboch jazykoch. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Štipendium | 0,00 € | 11 448,00 € |
| Spolu: | 0,00 € | 11 448,00 € |
Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.
Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.