| Meno a priezvisko | Mgr. Tünde Mészáros, |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
| Trvalé bydlisko | Baloň 151, 930 08 Baloň |
| Číslo žiadosti | 19-211-00697 |
| Forma podpory | štipendium |
| Žiadaná suma | 3 816,00 € |
| Pridelená suma | 3 816,00 € |
| Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
| Program | 2.1.1 / tvorba a preklad literatúry |
| Názov projektu | Preklad diela Violy Stein Fischerovej a Veroniky Homolovej Tóthovej Mengeleho dievča |
| Začiatok realizácie | 03.12.2018 |
| Koniec realizácie | 03.04.2019 |
| Miesto realizácie/lokalita | Baloň |
| Zhrnutie projektu | Zámerom projektu je vytvorenie maďarského umeleckého prekladu diela autorskej dvojice Violy Stein Fischerovej a Viery Homolovej Tóthovej Mengeleho dievča. Cieľom je dostať toto dôležité svedectvo, ktoré zožalo veľký úspech medzi slovenskými čitateľmi, k čo najširšiemu okruhu čitateľov s materským jazykom maďarským. Hlavné projektové aktivity zahŕňajú filologickú analýzu textu, prieskum relevantných materiálov, samotný preklad a proces redigovania takisto, ako následnú spoluprácu s vydavateľským redaktorom. Cieľovou skupinou sú predovšetkým čitatelia s materským jazykom maďarským vcelku, ale vzhľadom na tematiku a spracovanie je pri vhodnej podpornej činnosti možné rozšírenie maďarskej verzie i do stredných škôl s vyučovacím jazykom maďarským. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Štipendium | 0,00 € | 3 816,00 € |
| Spolu: | 0,00 € | 3 816,00 € |
Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.
Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.