| Názov žiadateľa | Rusínska obroda na Slovensku |
|---|---|
| Právna forma žiadateľa | občianske združenie so sídlom v SR |
| Sídlo alebo miesto podnikania | Masarykova 20, 080 01 Prešov |
| IČO | 17151074 |
| Štatutárny orgán (funkcia) | 1. Štatutárny orgán: Ing. Martin Karaš, , predseda |
| Číslo žiadosti | 19-230-01161 |
| Forma podpory | dotácia |
| Žiadaná suma | 11 100,00 € |
| Pridelená suma | 11 000,00 € |
| Spolufinancovanie | 600,00 € / 5,128 % |
| Program | 2.3 / neperiodická tlač |
| Názov projektu | Drotári - Dritare |
| Začiatok realizácie | 28.02.2019 |
| Koniec realizácie | 27.12.2019 |
| Miesto realizácie/lokalita | Prešov |
| Zhrnutie projektu | Hlavným zámerom projektu je preklad autobiografického románu DROTÁRI z autorského pera Ivana Kinďju - rodáka z rusínskej obce Jarabina z ukrajinského do rusínskeho a slovenského jazyka. Cieľom projektu je sprístupniť Rusínom a Slovákom tento jedinečný román, ktorý kvôli politickým pomerom vyšiel v ukrajinskom jazyku 1. Preklad autobiografického románu do rusínskeho a slovenského jazyka, 2. Prezentácia a propagácia multikultúrneho remesla drotárstva, ktorým majstri drotári zo Spiša spoznávali nové kultúry celého sveta, 3. Popis situácie a života Rusínov, Rusov, Srbov, Maďarov a ďalších kultúr v období pred, počas a po 1. Svetovej vojne, ktoré v románe spomína a s ktorými sa vďaka remeslu stretol. Za cieľové skupiny považujeme: 1. Ostatní žijúci majstri drotári na Slovensku, 2. Príslušníci národnostných menšín, ktorých kultúra je v románe najviac obsiahnutá (Rusíni, Ukrajinci, Rusi, Srbi, Maďari a pod.), 3. Obyvatelia obce Jarabina a regiónu severného Spiša, ktorých sa dej románu najviac dotýka, 4. Široká verejnosť. |
| Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
|---|---|---|
| Autorské honoráre | 6 000,00 € | 5 600,00 € |
| Práce a služby vykonané na faktúru | 700,00 € | 500,00 € |
| Polygrafické náklady súvisiace s výrobou neperiodických publikácií | 5 000,00 € | 5 000,00 € |
| Spolu: | 11 700,00 € | 11 100,00 € |
Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.
Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.