Meno a priezvisko | Pavol Fečo, |
---|---|
Právna forma žiadateľa | fyzická osoba - jednotlivec |
Trvalé bydlisko | Skároš 209, 044 11 Skároš |
Číslo žiadosti | 20-211-02203 |
Forma podpory | štipendium |
Žiadaná suma | 0,00 € |
Pridelená suma | 0,00 € |
Spolufinancovanie | 0,00 € / 0,000 % |
Program | 2.1.1 / tvorba a preklad literatúry |
Názov projektu | Charles Dickens v rómskom jazyku |
Začiatok realizácie | 28.06.2020 |
Koniec realizácie | 28.12.2020 |
Miesto realizácie/lokalita | Košice a okolie |
Zhrnutie projektu | Pre vzdelávanie mládeže je veľmi dôležité, aby si od detstva budovali vzťah k literatúre. Ten je možné budovať cez literatúru v materinskom jazyku. Dôležité je však, aby to nebola literatúra úzko zameraná len na život komunity. Preto je zámerom nášho projektu prispieť k rozširovaniu takých diel pre deti a mládež v rómskom jazyku, ktoré sú v nej udomácnené a tvoria základ svetového literárneho dedičstva. Z toho dôvodu som si na preklad vybral Vianočnú koledu a od Ch. Dickensa. Ciele: - zlepšiť dostupnosť diel svetovej literatúry pre deti z rómskeho prostredia v ich materinskom jazyku - preklad diela Christmas Carol z anglického jazyka do rómskeho jazyka - zlepšovať literárnu a čitateľskú gramotnosť Projektové aktivity: - preklad diela do rómskeho jazyka korektúry a príprava diela do tlače - prezentácia prekladu na školách Cieľové skupiny: - rómska mládež v ZŠ - I. a II. stupeň (20 000 detí) - po vydaní knihy - učitelia, komunitní pracovníci a všetci, ktorí pracujú s rómskou mládežou - 500 ľudí |
Rozpočtová položka | Rozpočet | Žiadané |
---|---|---|
Spolu: | 0,00 € | 0,00 € |
Kritérium | |
---|---|
1. Umelecký/vedecký prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov | |
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov | |
3. Doterajšie umelecké/vedecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov | |
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov | |
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov | |
Spolu | 0 |
Pozn.:
Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 0 bodov. V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa. Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo. V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia. |
|
Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)1. Umelecký/vedecký prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov
3. Doterajšie umelecké/vedecké aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 0 až 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov
|
|
Späť |
Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.
Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.