Podrobnosti o žiadosti č. 18-311-00720


Žiadateľ: Občianské združenie PROSCENIUM

Názov projektu: János Háy "Halott ember"

Číslo žiadosti: 18-311-00720

Forma podpory: dotácia


Názov žiadateľa Občianské združenie PROSCENIUM
Právna forma žiadateľa občianske združenie so sídlom v SR
Sídlo alebo miesto podnikania Vyšná Káloša 116, 982 52 Kaloša
IČO 51257009
Štatutárny orgán (funkcia) 1. Štatutárny orgán: Mgr.art. Anna Vargová, , predseda
Číslo žiadosti 18-311-00720
Forma podpory dotácia
Žiadaná suma 13 360,00 €
Pridelená suma 12 860,00 €
Spolufinancovanie 800,00 € / 5,457 %
Program 3.1.1 / tvorba a uvedenie javiskového diela – divadlo
Názov projektu János Háy "Halott ember"
Začiatok realizácie 05.02.2018
Koniec realizácie 30.11.2018
Miesto realizácie/lokalita Košice
Zhrnutie projektu Cieľom je uvedenie divadelného predstavenia - monodrámy, v maďarskom a v slovenskom jazyku popredného, súčasného maďarského dramatika Jánoša Háy-a "Halott ember" (Mrtvý muž), ktorá v roku 2017 získala cenu divadelných kritikov v Maďarsku. Na Slovensku sa hra uvedie po prvý krát. Postavy jeho dielach sú väčšinou dedinčania -„hrdinovia každodenného života“. Jednoduchosť lyrického jazyka, potreba spytovania vlastnej existencie, autentickosť textu umožňujú nahliadnuť z iného aspektu na ten istý, nám známy, problém. Popri úspešných uvedeniach maďarských autorov, by predstavenie dramatika J.Háy-a bolo nóvum a obohatenie našej spoločnej maďarsko - slovenkej kultúry. Monodráma “Halott ember“ pojednáva príbeh ženy, ktorá sa snaží vyrovnať so stratou manžela počas druhej svetovej vojny. Témy odlúčenia človeka od jeho intímneho sveta, rodiny, či riešenie vnútorného konfliktu človeka medzi jeho pocitmi a túžbami a tlakom očakávaní spoločnosti, zároveň vyrovnávanie sa s odchodom partnera, považujeme za témy súčasné, týkajúce saširokej verejnosti. Hlavnou protagonistkou je profesionálna herečka Anikó Vargová, ktorej pôsobenie či už v slovenských, alebo maďarských divadlách, si vyslúžilo obdiv aj uznanie divákov a kritickej verejnosti. Režisérkou je Adina Levay zakladateľka a riaditeľka divadla - Chalk Circle Theatre Company v Anglicku. Ambícia tvorcov tkvie v hľadaní nových vyjadrovacích prostriedkov a v snahe o syntézu viacerých umeleckých žánrov, tanca, spevu a najmä hudby – folklóru.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Autorské honoráre 4 200,00 € 4 000,00 €
Práce a služby vykonané na faktúru 6 100,00 € 5 800,00 €
Nájom / prenájom interiérov na realizáciu projektu 1 000,00 € 900,00 €
Cestovné náklady 300,00 € 300,00 €
Propagačné materiály a publicita 860,00 € 860,00 €
Materiálové náklady nevyhnutne potrebné na realizáciu projektu 1 700,00 € 1 000,00 €
Ubytovanie 500,00 € 500,00 €
Spolu: 14 660,00 € 13 360,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov 78
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov 73
3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov 78
4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov 66
5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov 71
Spolu 366
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt podporiť. K realizačnému tímu nie je čo dodať. Veľkým plusom je, že táto monodráma sa bude uvádzať v maďarskom, aj slovenskom jazyku.
K dokonalosti tejto žiadosti chýbajú CV tvorcov a trocha viac informácií o samotnej hre a autorskej koncepcii.
Rozpočet je štandardne spracovaný.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 460 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 2: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Umelecký/kultúrny prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a/alebo originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam a hodnoty projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 0 až 20 bodov

  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • potenciál projektu osloviť cieľovú skupinu;
  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľové skupiny projektu.

3. Doterajšie umelecké/kultúrne aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 0 až 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších projektov žiadateľa;
  • kvalita ohlasov na doterajšiu činnosť žiadateľa;
  • odbornosť, skúsenosti a profesionalita žiadateľa.

4. Rozpočet projektu – 0 až 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť jednotlivých nákladových položiek vzhľadom na obsah a povahu celého projektu, ale aj k reálny trhovým cenám;
  • primeranosť a opodstatnenosť celého rozpočtu projektu a miery výšky spolufinancovania na rámec povinnej spoluúčasti;
  • primeranosť žiadaných finančných prostriedkov vo vzťahu k projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť stratégie realizácie projektu;
  • opodstatnenosť harmonogramu a dĺžky realizácie projektu;
  • udržateľnosť projektu a/alebo možnosti jeho ďalšieho rozvoja.
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.