Podrobnosti o žiadosti č. 18-170-00299


Žiadateľ: Mgr. Martina Horňáková,

Názov projektu: Súčasný stav frazeológie rómskeho jazyka vo vybraných lokalitách východného Slovenska

Číslo žiadosti: 18-170-00299

Forma podpory: štipendium


Meno a priezvisko Mgr. Martina Horňáková,
Právna forma žiadateľa fyzická osoba - jednotlivec
Trvalé bydlisko Považská 20, 040 11 Košice
Číslo žiadosti 18-170-00299
Forma podpory štipendium
Žiadaná suma 10 944,00 €
Pridelená suma 8 208,00 €
Spolufinancovanie 0,00 € / 0,000 %
Program 1.7 / výskum kultúry, spôsobu života, histórie, jazyka a identity príslušníkov menšín (štipendium)
Názov projektu Súčasný stav frazeológie rómskeho jazyka vo vybraných lokalitách východného Slovenska
Začiatok realizácie 31.01.2018
Koniec realizácie 31.01.2019
Miesto realizácie/lokalita východné Slovensko
Zhrnutie projektu Hlavným zámerom projektu je realizácia prvej etapy mapovaniu súčasného stavu frazeológie rómskeho jazyka vo vybraných lokalitách východného Slovenska, kde žije početná populácia rodených hovorcov rómčiny (napr. Slanec, Moldava nad Bodvou, Jasov, Čaňa, Rakúsy, Stráne pod Tatrami, Slovenská Ves, Výborná, Podhorany, Krížová Ves, Spišská Belá, Toporec, Podolínec, Ihľany, Jurské, Holumnica, Veľký Slavkov, Ľubica, Kežmarok, Veľká Lomnica, Studený potok, Stará Lesná, Vrbov, Žakovce a iné). Cieľom výskumu je zber autentického jazykového materiálu vhodného na zostavenie frazeologického slovníka rómskeho jazyka a na vytvorenie hovoreného korpusu rómskeho jazyka. Hlavné plánované výskumné aktivity sú realizácia, excerpcia a analýza audiovizuálneho záznamu rozhovorov s rodenými hovorcami rómskeho jazyka. Záznam rozhovorov a jeho písomná podoba sa môže stať platformou, ktorá umožní ďalšie skúmanie rozličných aspektov rómskeho jazyka. Frazeologický slovník, ktorý vznikne na základe výskumu, bude využiteľný širokou odbornou aj laickou verejnosťou. Projekt má preto veľký význam z hľadiska rozvoja a zachovania rómskeho jazyka a kultúry.

Rozpočet

Rozpočtová položka Rozpočet Žiadané
Štipendium 0,00 € 10 944,00 €
Spolu: 0,00 € 10 944,00 €

Hodnotenie

Kritérium
1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov
2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 20 bodov
3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 20 bodov
4. Kalkulácia nákladov – 20 bodov
5. Kvalita realizačného plánu – 20 bodov
Spolu 0
Zdôvodnenie komisie Odborná rada odporúča projekt podporiť vzhľadom na ojedinelosť zamerania projektu, ide o jedinečný výskum v rámci výzvy.
Pozn.:

Celkové bodové hodnotenie žiadosti je 257 bodov.

V tabuľke je uvedený reálny súhrnný počet bodov od všetkých hodnotiteľov, ktorí hodnotili žiadosť, za jednotlivé kritériá spolu. Rozsah počtu bodov v popisoch kritérií je za jedného hodnotiteľa.

Ak sa celkové bodové hodnotenie líši od bodového hodnotenia spolu v tabuľke, tento rozdiel je spôsobený neúčasťou člena odbornej komisie na zasadnutí odbornej komisie. V takom prípade odborná komisia počas svojho zasadnutia postupuje podľa článku 5, bod 5 vnútorného predpisu Zásady, spôsob a kritériá hodnotenia žiadostí o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia: Ak sa niektorý člen odbornej komisie nemôže zúčastniť celého hodnotenia žiadostí, alebo jeho časti, namiesto jeho bodov je tejto žiadosti automaticky pridelený priemer bodov, ktoré tejto žiadosti pridelia ostatní členovia komisie. Priemer automaticky vypočíta a pridelí registračný systém s matematickým zaokrúhlením na celé číslo.

V tabuľke vyššie nie je pripočítaný automaticky pridelený priemer bodov za člena odbornej komisie, ktorý sa nezúčastnil zasadnutia.

Kritériá hodnotenia - Program 1: (spolu 0 až 100 bodov)

1. Výskumný/vzdelávací prínos a potenciál projektu – 0 až 20 bodov

  • relevantnosť a originalita výstupov projektu;
  • kultúrno-spoločenský význam, hodnoty a ideový rámec projektu;
  • prínos pre národnostný, slovenský a medzinárodný umelecký a/alebo kultúrny kontext.

2. Prínos projektu pre cieľovú skupinu – 20 bodov

  • schopnosť žiadateľa identifikovať cieľovú skupinu projektu;
  • schopnosť sprístupniť témy a hodnoty projektu cieľovej skupine;
  • relevantnosť zadefinovanej cieľovej skupiny.

3. Doterajšia výskumne/vzdelávacie aktivity žiadateľa vo vzťahu k projektu – 20 bodov

  • kvalita a rozsah doterajších výstupov žiadateľa.

4. Kalkulácia nákladov – 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť žiadaného štipendia;
  • finančná náročnosť realizovaného projektu.

5. Kvalita realizačného plánu – 20 bodov

  • opodstatnenosť a primeranosť dĺžky realizácie projektu.
Späť
Späť

Ak máte nejaké otázky k vypĺňaniu žiadostí, obráťte sa na referenta FPKNM, ktorý má na starosti menšinu, v ktorej sa uchádzate o podporu. Kontakty referentov sú dostupné na adrese http://www.kultminor.sk/sk/kontakt.

Napíšte nám kliknutím na vhodný link v nasledujúcom texte: ak chcete nahlásiť chybu v aplikácii; ak chcete dať návrh na zlepšenie aplikácie; ak chcete opraviť údaje v žiadosti alebo v registrácii žiadateľa. Žiadosť o opravu údajov píšte iba z e-mailovej adresy, pod ktorou ste sa zaregistrovali v našom systéme.